Table of Old Testament quotes in the New Testament, in English translation. The following is a table of New Testament (NT) quotations of the Old Testament (OT). Table of Contents - Part 1 NOTE: All Christian midis on this web site are public domain and are downloadable for your use.
The Lord Is My Shepherd. The Lord Is My Shepherd: An. Anthology. This comparison is not a critical analysis, but a collection of the various. Some not listed are very much like that of the King James. Version. Whether any one of these is the best is the personal opinion of the reader. I. am not claiming which one is best, or if any one is not as good as any other version. I want to. show how the various translators have rendered this psalm. ![]() Perhaps the reader will see one that. AB: Amplified Bible. THE LORD is my shepherd ? Because you are with me, Lord. Your rod and staff comfort me. Lord, you prepared my tablein. ![]() Prepares A Table In The Presence Of My EnemiesSet A Table In The Presence Of My EnemiesYou poured oil on my head. My cup is full and spilling over. Goodness and mercy will be with me the rest of my life. And I will sit in the Lord's temple. GW: God's Word. The LORD is my shepherd. I am. never in need. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside peaceful. He renews my soul. He guides me along the paths of. Even though I walk. I fear no. harm. Your rod and your staff. You prepare a banquet for me while my enemies watch. You anoint my head with oil. My cup overflows. Certainly, goodness and mercy will stay close to me all the days of my life,and I will remain in the LORD's. HBME: The Holy Bible in Modern English. My LORD attends; - - I shall not want; - -He lets me rest in verdant fields,He leads. He brings me back, my life refreshed,To skip with joy, and. His Name. Though I may walk through Death's dark Vale,I fear no hurt, for You are there,Your. You spread my board before my foes,With flowing cup have oiled my head. Kindness and. mercy follow me,On every day I live; And in the LORD's house I shall dwell,To. KJV: King James Version. THE LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures; he. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of. Yea, though I walk through the valley of the shadow of. I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life. I will dwell in the house of the LORD for ever. KTC: Knox Translation. The Lord is my shepherd; how can I lack anything? He gives me a resting- place where there is. As in honour pledged, by sure. I walk with the shadow of death all around me? Hurt I fear none. What though my enemies trouble me? All my life thy goodnesss pursues me; through. Lord's house shall be my dwelling- place. LB: Living Bible. Because the LORD is my Shepherd, I have everything I need! He lets me rest in the meadow. He restores my failing health. He helps me do what. Even when walking through the dark valley of death I will not be afraid. You provide delicious food for. You have welcomed me as your guest; blessings overflow! Your goodness and unfailing kindness shall be with me all of my life, and afterwards I will. LXX: The Septuagint. The Lord tends me as a shepherd, and I shall want nothing. In a place of green grass, there. He has restored my soul: he has. Yea, even if I should walk in. I will not be afraid of evils: for thou art with me; thy rod. Thou hast prepared a table before me in presence of. Thy mercy shall follow me all the days of my life: and my dwelling shall be. Lord for a very long time. MNT: Moffatt New Translation. The Eternal shepherds me, I lack for nothing; he makes me lie in meadows green,he. He guides me by true paths,as he himself is true. My road may run through a glen of. I fear no harm, for thou art beside me; thy club, thy staff - - they give me. Thou art my host, spreading a feast for me,while my foes have to look on! Thou hast. poured oil upon my head,my cup is brimming over; yes, and all through my life. Goodness and Kindness wait on me,the Eternal's guestwithin his household evermore. NAB: New American Bible. The LORD is my shepherd; I shall not want. In verdant pastures he gives me. Beside restful waters he leads me; he refreshes my soul. He guides. me in right pathsfor his name's. Even though I walk in the dark valley. I fear no evil; for you are at my. With your rod and your staffthat give me courage. You spread the table before mein the sight of my foes; You. Only goodness and kindness follow meall the days of my life; And I. LORDfor years to come. NCV: New Century Version. The LORD is my shepherd; I. I need. He lets me rest in green pastures. He leads me to calm water. He. gives me new strength. He leads me on paths that are rightfor the good of his name. Even if. I walk through a very dark valley,I will not be afraid,because you. Your rod and your. You prepare a meal for mein. You pour oil on my head; you fill my cup to overflowing. Surely your goodness and love will be with meall my life,and I will live in. LORD forever. NEB: New English Bible. The LORD is my shepherd; I shall want nothing. He makes me lie down in green pastures,and leads me beside the waters of peace; he renews life within me,and for his name's. Even though I walk through a valley dark as death. I. fear no evil, for thou art with me,thy rod and thy crook are my comfort. Thou spreadest a table for me in the sight of my enemies; thou hast richly bathed my head. Goodness and love unfailing, these will follow meall. I shall dwell in the house of the LORDmy whole life long. NJB: New Jerusalem Bible. Yahweh is my shepherd, I lack nothing. In grassy meadows he lets me lie. By tranquil streams he leads meto restore my spirit. He guides. me in paths of saving justiceas. Even were I to walk in a ravine as dark as death. I should fear no danger, for you are at. Your staff and your crook are there to soothe me. You prepare a table for meunder the eyes of my enemies; you anoint my head with oil; my. Kindness and faithful love pursue meevery day of my life. I make my. home in the house of Yahwehfor. NJPS: New JPS Version. The LORD is my shepherd: I. He makes me lie down in green pastures; He leads me to water in places of. He renews my life; He guides me in right pathsas befits His name. Thou I walk. through a valley of deepest darkness,I fear no harm, for You are with. Your rod and Your staff - -. You spread a table for me in full view of my enemies; You anoint my head with oil; my drink is abundant. Only. goodness and steadfast love shall pursue meall the days of my life,and I shall dwell in the house of. LORDfor many long years. NLT: New Living Translation. The LORD is my shepherd: I. I need. He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful. He renews my strength. He guides me along right paths,bringing honor to his name. Even when I walkthrough the. I will not be afraid,for you are close beside me. Your rod and your staffprotect. You prepare a feast for mein. You welcome me as a guest,anointing my head with oil. My cup overflows with blessings. Surely your goodness and unfailing love will pursue meall the days of my life,and I. LORD forever. NLV: New Life Version. The Lord is my Shepherd. I will have everything I need. He lets me rest in fields of green. He leads me beside the quiet waters. He makes me stong again. He leads me in the way of. Himself which brings honor to His name. Yes, even if I walk through the. I will not be afraid of anything, because You are with me. You. have a walking stick with which to guide and one with which to help. These comfort me. You. are making a table of food ready for me in front of those who hate me. You have poured oil on. I have everything I need. For sure, You will give me goodness and loving- kindness all. Then I will live with You in Your house forever. NSNT: Norlie's Simplified New Testament. The Lord shepherds me,I shall. In green meadows He finds me a resting- place; He leads me to refreshing waters. He gives me renewed life,He. His nature. Even though I have to cross the darkest valley. I will not be afraid of any harm,for You are with me: Your. You prepare food for me, while my enemies look. You anoint my head with oil,my misfortunes prosper greatly. Goodness and love alone will accompany me through life,and I shall live in the house of. Lord all my days.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |